Antonio Israel Bruno

Eu choro tua partida e a minha quem chorou?A tua marcou-me a vida,a minha de quem marcou?

Textos


 INJÚRIAS
 
Nas juras que me ditas protesto
Em labirinto as vejo indefesos...
Não minta o mentir é que detesto
Penhorada a sentimentos presos.
 
Se buscas me encontrar faço festa
Busca-se o mesmo fazer incerteza...
Em juras dizes que eu não presto
Em troca conscientiso indelicadeza.
 
No auge a arrogancia se manifesta
O brilho da tua alma leva à clareza
O que a muito seja isto funesta.
 
Mentira arma de incapacitados freza
O que muitas vezes o coração infesta
Desdouro magôa e silencia por surpresa!

Barrinha;21 de maio de 2011 – 21hs10min.

Tradução do português para inglês
INJURIES

I swear in the protest said
In the maze I see helpless ...
Do not lie is the lie that I hate
Pledged to feeling trapped.

If I find myself searching party
We seek to do the same uncertainty ...
In oaths say that I do not pay
In exchange conscientiso rude.

At the peak the arrogance manifests
The brightness of your soul leads to clarity
What it is this very unfortunate development.

Lie weapon disabled freza
What often infests the heart
Slur hurts and silent for a surprise!
Barry, 21 May 2011 - 21hs10min.

 
Tradução do português para francês
BLESSURES

Je jure à la manifestation a déclaré
Dans le labyrinthe, je vois sans défense ...
Ne mentez pas, c'est le mensonge que je déteste
Nanti de se sentir pris au piège.

Si je me retrouve recherche partie
Nous cherchons à faire la même incertitude ...
En serments dire que je ne paie pas
En échange conscientiso rude.

Au sommet de l'arrogance manifeste
La luminosité de votre âme conduit à la clarté
Qu'est-ce que cette évolution est très regrettable.

Arme Lie Freza handicapés
Qu'est-ce infeste souvent le cœur
Liaison mal et silencieux pour une surprise!
Barry, le 21 mai 2011 - 21hs10min.

 
Tradução do português para espanhol
LESIONES

Juro en la protesta, dijo
En el laberinto veo impotente ...
No mentira es la mentira de que me gusta
Se comprometieron a sentirse atrapado.

Si me encuentro buscando Parte
Tratamos de hacer la misma incertidumbre ...
En juramentos decir que no pagan
En cambio conscientiso grosero.

En el pico de la arrogancia manifiesta
El brillo de tu alma lleva a la claridad
¿Qué es este desarrollo muy desafortunado.

Mentira arma freza con discapacidad
Lo que a menudo infecta el corazón
Insulto duele y silenciosa para una sorpresa!
Barry, 21 de mayo de 2011 - 21hs10min.

 
Tradução do português para italiano
INFORTUNI

Giuro alla protesta ha detto
Nel labirinto vedo impotente ...
Non mentire è la menzogna che odio
Impegnati a sentirsi in trappola.

Se mi ritrovo a cercare partito
Noi cerchiamo di fare la stessa incertezza ...
In giuramenti dire che io non pago
In cambio conscientiso maleducato.

Al picco l'arroganza manifesta
La luminosità della tua anima conduce alla chiarezza
Che cosa è questo sviluppo molto sfortunato.

Lie arma Freza disabili
Che spesso infesta il cuore
Legatura fa male e in silenzio per una sorpresa!
Barry, 21 maggio 2011 - 21hs10min.


antonioisraelbruno
Enviado por antonioisraelbruno em 21/05/2011
Alterado em 21/05/2011
Copyright © 2011. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras