EM DORES TOLERA O MEU IDÍLIO. portugues/espanhol
A sós não sigo segue comigo meu idílio;
Se as dores carregando parto e sem rumo;
Não julgo ser forte necessito de auxílio
Percebo consumido este ser, sem aprumo!
Para a caminhada sem destino e utensílio
Trilhando me vou ao que me desarrumo;
Se indagado for caso chegue ao exílio
A vida não dirá a compassado, presumo!
Se tormentas vierem corroer ao esmerilo
Das mágoas sofridas em que sentidas sumo;
Se; meu ideal imune, meu viver um berilo!
Caso não possa eu voltar-te já assumo;
Podendo espelhar a tão esmerado brilho
E sendo amante em glórias ávida resumo!
Barrinha; 03 de fevereiro de2011 – 5hs45min.
Antonio Israel Bruno
antonioisraelbruno@gmail.com
antonioisraelbruno@hotmail.com
EN DOLORES TOLERA Mi IDÍLIO.
La sós no sigo sigue conmigo mi idílio;
Si los dolores cargando parto y sin rumbo;
No juzgo ser fuerte necesito de auxílio
Percibo consumido este ser, sin aprumo!
Para la caminada sin destino y utensílio
Trilhando me voy al que me desarrumo;
Si indagado sea si llegue al exilio
La vida no dirá la compassado, presumo!
Si tormentas vengan corroer al esmerilo
De las mágoas sufridas en que sentidas sumo;
Si; mi ideal imune, mi vivir un berilo!
Si no pueda yo volverte ya asumo;
Pudiendo espelhar a tan esmerado brillo
Y siendo amante en glorias ávida resumo!
Barrinha; 03 de febrero de2011 – 5hs45min.
Antonio Israel Bruno
antonioisraelbruno@gmail.com
antonioisraelbruno@hotmail.com
antonioisraelbruno
Enviado por antonioisraelbruno em 03/02/2011
Alterado em 03/02/2011