FORÇAS DA NATUREZA
 
Debruça que sem dó enquanto alertas.
No vento que encarando paredões:
Das portas as fechadas, de que abertas:
Abertas, invadindo casarões!

Assusta o vento ímpio de que em gesto.
Causador de acidentes tão frequentes
Das causas em que tristes manifestos
Assumem com coragem esta gente!

Paredes que caídas, em que tristes.
Árvore se deitada extrai as raízes.
Em se deitando os postes, energia!

Perigo por enorme em tudo existe.
No rumo certo, vá que sem deslizes.
A vida que se encurta, a morte expia!
 
Barrinha 11 de abril de 2021
www.antonioisraelbruno.recantodasletras.com.br
 
FUERZAS DE LA NATURALEZA
Míralo sin piedad mientras estás alerta.
En el viento que enfrenta las paredes:
De las puertas cerradas a las abiertas:
¡Mansiones abiertas e invasoras!

Asusta el viento impío de la misma en un gesto.
Causa de accidentes frecuentes
De las causas en las que tristes manifiestos ¡
Enfréntate a esta gente con valentía!

Muros que han caído, en los que triste.
Árbol acostado extrae las raíces.
¡Al colocar los polos, energía!

Gran peligro en todo lo que hay.
En el camino correcto, ve sin resbalarte.
¡Vida que acorta, muerte expía!

Barrinha 11 de abril de 2021
www.antonioisraelbruno.recantodasletras.com.br



LES FORCES DE LA NATURE

Debruce ça sans ménagement pendant qu'il est en alerte.
Dans le vent qui fait face aux murs :
Des portes plus fermées, qu'ouvertes :
Ouvert, maisons envahissantes !

Effraie l'impie vent que dans le geste.
Responsable d'accidents si fréquents
Des causes dans lesquelles de tristes manifestations
Assumez courageusement ces personnes !

Les murs qui tombent, où triste.
Arbre si couché extrait les racines.
En posant les poteaux, l'énergie !

Il existe un danger énorme dans tout.
Sur la bonne voie, mais sans dérapage.
La vie qui est écourtée, la mort l'expie !

Barrinha 11 avril 2021
www.antonioisraelbruno.recantodasletras.com.br